Je was op zoek naar: je m’en remets à toi (Frans - Engels)

je m'en remets à vous.
i am in your hands.

je m' en remets à ce qui a été dit.
i refer to what has already been said.

je m´en fous
good day

je m’ en félicite.
i welcome that.

je m' en remets à l' article 2 du règlement intérieur.
i refer here to rule 2 of the rules of procedure.

je m' en remets simplement aux faits et à notre parcours.
i would merely remind the house of the events and our response to them.

pour le troisième amendement, je m' en remets à cette assemblée.
the third amendment i must leave to the house.

je m' en félicite.
i welcome it.

je m' en réjouis!
i am pleased about this.

je m' en réjouis donc.
so i am very pleased with this.

je me tourne donc vers l' assemblée, je m' en remets à sa sagesse.
i put the question to the house, therefore, and i rely on its good sense.

je m' en réjouis particulièrement.
i am very much looking forward to that.

sinon, je m' en remets à mes collègues du parlement pour s' attaquer avec sérieux à ce problème.
if not, i trust that my colleagues in parliament will seriously address the issue.

je m' en remets volontiers au commissaire patten pour qu' il réponde à la question de façon plus détaillée.
i will hand you over to commissioner patten to answer this question in more detail.

je ne répéterai pas mes critiques, je m' en remets aux comptes rendus des séances plénières.
i will not repeat my criticisms: i refer you to the minutes of the plenary sittings.