Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis age de 23 ans
i am 23 years of age
Laatste Update: 2014-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis une jeune fille de 23 ans.
je suis une jeune fille de 23 ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis dans les forces armées depuis 23 ans.
i've been in the service for 23 years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis marocaine ; j'habite au maroc.
i am moroccan (and) i live in morocco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis marocaine, il est français. on veut se marier.
i agree.
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai, je suis un 23 ans étudiant roumain et je voudrais être un aupair.
hai, i am a 23 years old romanian student and i would like to be an aupair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m' appelle emma, je suis un anglophone de 23 ans fille native, de l'ecosse.
my name is emma, i am a 23 year old native english speaking girl, from scotland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2/france mon nom est jessica, je suis brésilien et je suis âgé de 23 ans.
my name is jessica, i am brazilian and i'm 23 years old. i am an actress and drama teacher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chères familles, je voudrais travailler. je suis une fille italienne de 23 ans, j'aime le contact avec les gens, alba
dear families my name is alba, i would like to work. i am an italian girl of 23 years, i would like to contact people who would like an italian au pair to work for them. alba
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis japonaise, je vis en suède et j'ai un fils de 23 ans d'un précédent mariage.
i am japanese, living in sweden in a registered partnership with a swedish man, together with my son (23) from a previous marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis dans les forces depuis 23 ans et je contribue depuis 23 ans, mais je n'en verrai jamais un cent.
i've been in 23 years and i've been paying into it for 23 years, but i will never see cent one.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut!!!! je suis brésilien, j'ai 23 ans aussi et, comme toi, je parle anglais!
as you wanna do for french, i try to improve my english by all the possible ways ! i am teacher in france too ... if it doesnt frighten you too much !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis dynamique, enjouée, instruit et responsable des femmes de 23 ans parlant anglais, qui serait absolument ravi d\'être au pai
i am a vibrant, fun loving, educated and responsible 23 year old english speaking female, who would be absolutely thrilled to be your familyâ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je suis marocain et je me joins à la contestation"
"i am a moroccan and i will join the protest"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chère famille, je suis un responsable, aventureux de 23 ans qui cherche de nouveaux défis et d\'expériences en dehors de ma zone de confort.
dear family, i\'m a responsible, adventurous 23 year old who is seeking new challenges and experiences outside my comfort zone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'appelle soukaina ,j'ai 21ans,je suis marocaine et j'habite à marrakech,je contunu mes etudes àa faculté des lettres et sciences humain
i called soukaina, i have 21 years, i am moroccan and i live in marrakech, i contunu my studies aa faculty of arts and human
Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis membre du parlement européen depuis 23 ans- dont les 10 premières années à la commission des budgets- et je suis parfois à la commission du contrôle budgétaire.
i have been a member of the european parliament for 23 years- the first 10 in the committee on budgets- and i am from time to time a member of the committee on budgetary control.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a 23 ans, je suis devenu champion d'athlétisme sous les couleurs du portugal.
at the age of 23 i became an athletics champion, representing portugal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour, je suis marocain, je cherche quelqu'un avec qui je peux discuter en français en ligne.
hey, i'm new too! i want to find someone to talk to in french so i can practice and become better at french. i might as well try to introduce myself in french so here goes...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tombée enceinte à 23 ans, c’est alors que j’ai commencé à bricoler et notamment à faire des lampes, guidée par le hasard. la première lampe était conçue pour être offerte à un ami.
i was 23 and pregnant, that is when i started tinkering around and by chance making lamps. i made the first lamp with the idea of offering it to a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: