Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je jure par le crépuscule,
i swear by the twilight
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le crépuscule
the twilight hours
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crépuscule de
the twilight of
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non!... je jure par le crépuscule,
so i swear by the afterglow of sunset;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le crépuscule de qch
the twilight of sth
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crépuscule venait.
twilight came.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tandis que je marchais sur un sentier
as i walked on a path
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si je marchais à
and i'll never be seen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abandonne sur le ciel, avant le crépuscule.
lets loose in the sky before dusk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crépuscule du chancelier ?
twilight of the chancellor?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crépuscule de leur civilisation
the twilight of their civilization
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juste après le crépuscule,
just after dusk,
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
i walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crépuscule de pervez musharraf
the twilight of pervez musharraf
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et en supplement je marchais sur les cours selon le design publicitaire.
and in addition i went on courses on advertising design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crépuscule de nos dieux politiques
twilight of our political gods
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est revenu après le crépuscule.
he came back after dark.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant, je marchais plutôt la nuit.
sometimes i used to walk more at night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encore je marchais sur mes genoux à travers le dessus d'une falaise.
the path continued along a series of grassy steps wedged in the boulder, which enabled me to climb it. again i was walking on my knees across the top of a cliff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le crépuscule d’un jour d’été
on a summer day’s sunset,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: