Je was op zoek naar: je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, (Frans - Engels)

gardez les yeux fixés sur lui ».
keep your eyes fixed on him.

les yeux du monde sont fixés sur vous.»
the eyes of the world are upon you.”

il avait les yeux fixés sur le tombereau.
his eyes were fixed on the tumbrel.

les yeux fixés sur jésus et sur sa mission
with eyes fixed on jesus and his mission

ils se turent, les yeux fixés sur les flammes, se perdirent chacun dans leurs pensées.
they sat looking at the fire, thinking private thoughts.

la foi a les yeux fixés sur la fin des temps.
faith views the end of times.

comme vous le voyez, je vous parle les yeux fixés sur notre charte.
as you see, i am speaking to you with my eyes fixed on the charter.

gardez les yeux fixés sur cette graduation de 10 cm.
keep your eyes on the 10 cm mark.

il semblait maintenant paralysé, les yeux fixés sur le soleil.
he now seemed paralyzed, his eyes fixed on the sun.

elle avait les yeux fixés à terre.
her eyes were fixed on the ground.

elle venait vers lui. nathan avait les yeux fixés sur elle.
his eyes were fixed on her.

le monde entier avait les yeux fixés sur l’Égypte.
the whole world was watching egypt.

le vainqueur c’est celui qui a les yeux fixés sur la rémunération.
an overcomer is the one who looks ahead to his reward.

je vais essayer de les faire réélire, surtout le député de malpeque qui a les yeux fixés sur moi.
i will try to help them get re-elected, especially the member for malpeque who is looking at me right now.

le monde aura les yeux fixés sur le mozambique avant et après les élections.
the world will be watching mozambique closely before and after the elections.

entre les yeux fixés jusqu'à peu plus élevé.
between his eyes fixed bit higher up.

nous en sommes bien conscients mais nous avons également les yeux fixés sur le prochain défi.
tell us a little about the bill going through parliament – what work have you needed to put in?

j'ai vu dans le coin votre figure, vos yeux fixés sur moi.
i saw your white face staring at me from the corner.

le monde a les yeux fixés sur l'egypte, au 10e jour de manifestations contre le régime.
the world has its attention placed on egypt, going on its 10th day of protests against the regime.

il vint à nazareth, où il avait grandi (…). tous, dans la synagogue, avaient les yeux fixés sur lui.
when jesus came to nazareth where he had been brought up, (…) the eyes of all in the synagogue were fixed on him.