Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me branle sur toi
i motion dick
Laatste Update: 2015-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me branle montre moi ta chatte humide
i masturbate shows me your wet pussy
Laatste Update: 2018-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ch ers enfants, aujourd'hui, je me réjouis dans mon cour en vous regardant tous, présents ici.
today i thank you for all the sacrifices you have offered me these days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en vous regardant, je vois que le monde est ici dans cette salle.
it's here in this room. i look around and i see it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 je me réjouis d’avoir en toutes choses confiance en vous.
16 i rejoice because in everything i am fully confident in you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7.16 je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.
7:16 i rejoice that in everything i am confident concerning you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit : « ce qui sont vous regardant, abrutis.
he says: "what are you looking at, assholes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me pose la question et je réponds en vous disant : je ne le crois pas.
i do not think so.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vous regardant aujourd’hui, je constate que vous êtes prêts à relever le défi.
as i look out upon all of you today, i can see that you are indeed up for the challenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
or, le programme mis en branle en 1972 en prévoit 8 000.
the program set in motion in 1972 called for 8,000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vous regardant ici dans cette salle, je vois que vous reflétez le visage moderne du canada.
i see around this room that you reflect the modern face of canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne permettez pas qu'en vous regardant, vous et votre vie, ils ne désirent pas le connaître .
my children, do not waste time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout indique qu’elle pourrait se mettre en branle en 2005-2006.
trade agreement activities were executed through extensive consultation efforts with canadian stakeholders and provinces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il peut le faire par le pouvoir de sa pensée, en vous regardant, en vous touchant ou simplement en restant tranquille.
now, you have fallen from the tree of the ego, from where you came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je sais, en vous regardant, que plusieurs ont vécu des pertes, des privations et même l'aliénation lorsque vous étiez enfants et adolescents.
and i know as i look out among you that many of you suffered loss, deprivation and even alienation as children and young people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
description : le nom est assez explicite : cette app pour iphone consiste en une jeune femme vous regardant en permanence.
description: the title says it all: this iphone app consists in a cute girl watching you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pour ça que je suis obligé de me branler.
that is why i'm compelled to wank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ontario, ilsont mené ontario hydro à mettre en branle,en 1997, son programme de récupérationnucléaire.
these problems led ontario hydro in 1997 to initiate its nuclear recovery program.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand un itinérant vous remercie sincèrement en vous regardant dans les yeux, ça vaut toutes les heures à préparer ce projet », termine laurianne.
when a homeless person looks you in the eye and sincerely thanks you, it makes all the hours spent preparing the project feel worthwhile,” laurianne says in conclusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: