Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne me cache pas.
i'm not hiding.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne me cache absolument pas.
i am not hiding in any way.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"je me cache dans la clairière!"
"i hide in the clearing!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me(...)
when he(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il regarde partout. je me cache.
i decide to follow them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pj:"je me cache dans ce buisson.
pc:"hiding in this bush.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me lave
i shower a
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on me cache des choses
they hide things from me
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me cache dans les siècles de l'obscurité.
i hide in the darkness nenastavshih centuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me souviens
i remember
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il me cache quelque chose.
he is hiding something from me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "je me protège" -
"that i don't know.
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
19 je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements.
19 i am a stranger on earth; do not hide your commands from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
19 i am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
119:19 etranger que je suis sur la terre, ne me cache pas tes commandements.
119:19 i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me cache même la date du mariage jusqu'au dernier moment.
he even hides me the date of the wedding until the last moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
119:19 je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
19 i am a stranger in the earth; do not hide your commandments from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les psychologues industriels me sont d'un précieux secours et je ne me cache pas de les apprécier hautement.
in this, industrial psychologists are of great value to me. i appreciate your efforts enormously.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me cache pas; je parle du référendum grec pour la première fois au parlement européen.
i did not disappear, i am speaking for the first time on the subject of the greek referendum in the european parliament.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: