Je was op zoek naar: je me débrouille en anglais (Frans - Engels)

mais je me débrouille bien
i am doing well though

«je… je me débrouille.»
buffy: well, let me look, too.

je me débrouille bien aussi
are you from cote d'ivoire

je sors de/je me débrouille
i get out of

je me débrouille beaucoup mieux.
i get on far better.

non, je me débrouille toute seule.
no i don't. i'm totally self-supporting out there.

je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.
i managed to make myself understood in english.

mais je me débrouille bien/je vais bien cependant
i am doing well though

comment puis-je me procurer the sunflower forest en anglais ?
where can i get hold of the sunflower forest in english ?

comment est ce que je me débrouille avec un pc ?
how well can i work on a pc?

dans le film qui va suivre, vous allez voir que je me débrouille bien mieux en combinaison qu'en anglais.
so now, on the following movie you will see that i'm much better in flying a wingsuit than speaking in english.

moi-même, je me suis dit: en fait, en anglais,, ça sonne bien.
i, for my part, said to myself: the word ‘ sustainable 'in english actually has a nice ring to it.

je me demande si cela veut dire, en anglais, «weak, weaker, weakest».
i wonder if that stands for weak, weaker and weakest.

je me débrouille bien même si je ne parle pas le créole français
i am doing well though i don't speak french creole

je comprends également très bien le français et le farsi, et je me débrouille en espagnol.
and i can get by in spanish too.

je me suis préparée à parler en anglais, c'est pour cela que je change de langue.
i have prepared to speak in english which accounts for the change of language.

je dois me débrouiller seule.
i apologize.

moi, je me débrouille, mais je savais que ça pouvait jouer sur la fin. »
for my part, i manage, but i knew that it could come into play at the end.”

«de toute façon, je me débrouille bien, et je ne vois pas pourquoi j’en ferais plus».
in the hungarian listening project, we saw how the teacher decided to alter the sequence of steps in the cycle of strategy instruction to see if it improved motivation.

je me permets donc de vous le proposer sous forme d’amendement oral; j’ai le texte en anglais.
i take the liberty, therefore, of presenting it to you in the form of an oral amendment; i have the text in english.