Je was op zoek naar: je me demande si ma technique va évoluer (Frans - Engels)

je me demande si
i wonder if

jean, je me demande si.
john, i have a concern with.

et je me demande si cela va marcher.
think that this rule is redundant and can be deleted.

je me demande si elle croit
it makes sense to me

je me demande si on va pouvoir me répondre.
i wonder whether i would have an answer to that question.

je me demande si je l'aime.
i'm wondering if i love her.

je me demande si elle est mariée.
i wonder if she is married.

je me demande si le paradis existe
i wonder if there's heaven

je me demande si elle nous a écoutés.
i wonder if she listened to us.

je me demande comment les choses vont évoluer à présent.
what will happen next, i wonder?

je me demande si cela préoccupe le député.
i am wondering whether or not this worries the hon. member.

je me demande si vous ne pourriez pas utiliser
i wonder if you could use

je me demande si vous avez respecté ces règles.
i was not at the meeting.

je me demande si le député voudrait commenter cela.
i wonder if the member would like to comment on that.

je me demande si ma qualité de président me permet de faire ceci.
i wonder whether as president i am authorized to do that.

je me demande si c'était vraiment un hasard.
i wonder if it really was a coincidence.

je me demande si vous pourriez m’en donner une?
i wonder if you could supply one?

« parfois je me demande si c'est vraiment arrivé.
"sometimes i wonder if it really happened.

je me demande comment évolue la situation.
i wonder how this will develop.

je me demande si les choses ont quelque peu évolué a cet égard.
if he had heard that or been told it by his representative, he would know that we are extremely fair.