Je was op zoek naar: je me demander si (Frans - Engels)

je me suis mis à me demander si
i got to wondering if

je me demande si
i wonder if

jean, je me demande si.
john, i have a concern with.

je me demande si elle croit
it makes sense to me

je me demande si il sera bien !
je me demande si il sera bien !

je me demande si je l'aime.
i'm wondering if i love her.

je me demande si elle est mariée.
i wonder if she is married.

je me demande si c'est approprié.
i wonder if that was appropriate.

je me demande si elle nous a écoutés.
i wonder if she listened to us.

et je me demande si tu existes encore
'scuse me, i apologize

je me demande si c'est bien le cas.
i have my doubts.

mais quelquefois, je me demande si cela suffit?
but sometimes i wonder if this is enough?

je me demande si on va pouvoir me répondre.
i wonder whether i would have an answer to that question.

je me demande si elles aiment le boeuf?
i wonder if they like beef?

je me demande si le scénario suivant est pertinent.
i am wondering if the following scenario is proper.

je me demande si cela renforce la garantie environnementale?
i am wondering whether this in any way strengthens the environmental guarantee?

je me demande si quelqu'un a fait le calcul.
i wonder if anyone has done a calculation.

je me demande si je devrais l'entretenir du problème.
i wonder if i should talk to her about the problem.

« parfois je me demande si c'est vraiment arrivé.
"sometimes i wonder if it really happened.

je me demande si l’honorable senateur l’a saisi.
i wonder if the honourable senator has wrapped his mind around that.