Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me dirige vers la sortie.
i'm on my way out now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me dirige vers un avenir merveilleux.
our future is glorious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me dirige également vers la capitale.’
“ ‘me too!’ exclaimed the first. ‘i’m also on my way to the capital.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui dirige vous dirigeants?
and mulhouse? and strasbourg?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sincèrement, je me dirige pour la réalisation de ceci.
once again i want to thank everything for tonight from the bottom of my heart .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela signifie que je me dirige sur le droit chemin.
it means i am heading along the right path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. "l'imagination me dirige".
1."imagination directs me".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que dieu me dirige et me soutienne. "
may god direct and sustain me.' “2.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me dirige vers shizugawa, le quartier central de la ville.
i make my way to shizugawa, the town’s central district.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me dirige vers ushuaia, en argentine, située à la pointe sud du continent américain.
i’m going towards ushuaia, argentina, in the southernmost point of the american continent and then returning back home to the city of mar del plata
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais là où je me dirige, de nombreuses surprises positives nous attendent!
but where i am flying now there are quite a few positive surprises!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malgré quelques rechutes, je me dirige vers une vie sans fumée! »
although there have been a few set backs, i am trudging forward to a smokefree life!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me dirige avec blumi vers la salle de bain et je m'y mets.
together with blumi, i marched into the bathroom and got down to washing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me dirige lentement vers la petite place où christophe est étendu sur le sol.
i start walking towards the small space where christophe is sprawled on the ground, fast asleep.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me dirige ici. je suis le principe directif de moi-même et de ma réalité.
i forgive myself for accepting and allowing the excuses: i feel emotionally unstable because ‘i have been working hard’, ‘i have pms’, ‘i am visiting my in-laws’, ‘i have had a busy schedule’, “i am in exams’ and ‘i am a victim’ to exist within and as me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je vais me diriger sur bâbord "
"i am going to port "
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que vers le ciel, je vais me diriger?
that i will head for the sky?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me dirige vers la sortie du paddock pour essayer d'interviewer quelques pilotes et le vainqueur...
i move towards the exit of the paddock to try to interview some pilots and the winner...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quelques mètres de toi, je me détourne et me dirige vers le chêne triple, ton second gardien.
a few meters from you, i turn away and head for the triple oak, your second guardian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je coupe vite l arrivée de gaz, j aère l'endroit , et je me dirige vers le compteur électrique....
quickly i stop the gas entry, ventilate the place, and head for the electricity meter....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: