Je was op zoek naar: je me le demande (Frans - Engels)

je me le demande...
i wonder...

je me le demande…
je me le demande…

– je me le demande. »
"i cannot think where she is."

je me le demande encore.
i still wonder.

r. je me le demande encore!
a. i’m still wondering!

eux-mêmes. je me le demande.
eux-mêmes. je me le demande.

«ajusté à quoi, je me le demande.
"adjusted to what, i ask myself?

au bénéfice de qui? je me le demande.
for whose benefit, i ask.

qui peut avoir fait cela, je me le demande.
who might have done that, i wonder?

mais où est cet espace, je me le demande?
but where is this area, i ask myself?

héhéhé… eh bien parfois, je me le demande.
héhéhé… hum, you know, sometimes i ask myself that too.

quel genre d'étude, je me le demande ?
but what study ?

« methos, ne me le demande pas. »
duncan's face showed the war of emotions in his chest. "i don't know if i can," he said softly. "methos, don't ask me to do it."

je recommanderais une acura à quiconque me le demande.
i would recommend an acura to anybody that asks.

je me le rappelle bien.
i remember him well.

hmmm… il y a des jours où je me le demande.
hmmm … there are days when i wonder.

alors, je me le demande, combien vont le faire ?
so, i find myself wondering, how many will do it?

cela, mes amis, je me le demande toujours aujourd'hui.
that, my friends, is something i’m still asking myself.

dois-je m’identifier si un inspecteur me le demande?
must i identify myself if an inspector asks me to do so?

d'ailleurs, on ne me le demande pas.
that is not what i'm being asked to do.