Je was op zoek naar: je me mets nue pour toi (Frans - Engels)

je me sens désolé pour toi.
i feel sorry for you.

je me mets max
i think

je me sacrifie maintenant pour toi
let me go now

je me tiens éveillé... pour toi
want you and me

je me suis tellement démenée pour toi.
i pushed so hard for you.

je me mets à couvert...
i safeguard myself..."

- je me mets à l'abri
- i protect myself..

puis je me mets à peindre.
then i start to paint’.

j'ignore pourquoi je me tracasse pour toi.
i don't know why i bother with you.

je me mets en présence de dieu
i place myself in the presence of god.

pourquoi je me mets en danger?
why do i put myself in peril?

et alors je me mets à pleurer
and then i break into tears

oui, je me mets à/oui, je vais
yes, i'm going to

donc je me mets toute nue* et l’inspection commence.
so i get naked* and the inspection begins.

parfois, je me mets, seigneur, à regretter
parfois, je me mets, seigneur, à regretter

madame la présidente, je me mets en train.
madam speaker, i am just getting warmed up here.

ne me mets pas en faute.
don't put me at fault.

tu me mets dans l'ambiance
you put me in the mood

pourquoi est-ce que je me mets dans cette position?
why do i put myself in this position?

je me mets à/je vais/je me suis/je vais me
i'm going to