Je was op zoek naar: je me relaxe devant la télé (Frans - Engels)

devant la télé.
devant la télé.

se scotcher devant la télé
zone out in front of the tv

mangez souvent devant la télé?
eat in front of the tv often?

j'ai dormi devant la télé.
i slept in front of the tv.

je regarde la télé
iam watching tv

pendant ce temps, devant la télé...
pendant ce temps, devant la télé...

1. interdit de manger devant la télé!
1. ban eating in front of the tv

• végéter devant la télé favorise la suralimentation
• mindless television watching produces mindless eating

ne passe pas tant de temps devant la télé.
don't spend so much time watching tv.

le soir, il se gave de malbouffe devant la télé.
by night, he ate fast food in bed while watching television.

soit vous vous asseyez devant comme devant la télé.
or you sit down in front of it like you would do in front your tv set.

a la télé
on tv

je m'asseois la plupart du temps devant la télé avec ma guitare.
i mostly sit in front of the tv with my guitar.

il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures.
he zones out in front of the tv for hours on end.

regardé la télé
viewed tv

allume la télé.
turn on the tv.

âneries à la télé
rubbish on tv

la télé est allumée.
the tv's on.

elles regarde la télé
they watch tv

l'abêtissement de la télé
the dumbing down of tv