Je was op zoek naar: je me renseigne et je reviens ve (Frans - Engels)

je me renseigne et je reviens vers vous
do good for others. it will come back in unexpected ways

je me renseigne et je vous rappelle
i am inquiring and i come back to you

et je reviens
and i move on down by the jordan stream

" je t'aime et je reviens "
i don't promise you my heart

et je reviens de tout
to come on home and turn me on

et je reviens de loin.
and i come from a long way.

je m'en vais, et je reviens vers vous.
and come again unto you.

─ je vais commander des boissons et je reviens.
“i’m going to get some drinks and i will be right back to talk some more on this.” he told them.

en attendant, je vous embrasse, et je reviens vite !!!
in the meantime, i send big hugs and i’ll be back soon!!!

et je reviens aux négociations tripartites.
and i go back again to a tri-party.

--je vais lui dire bonsoir, me dit-il, et je reviens dans un instant.
"i will go and say 'how do you do?' to her," he said, "and will be back in a moment."

et je reviens de loin et le soleil est noir
far, far from the isle of the holy and grand

je suis désolé, il faudra que je me renseigne et que je vous donne la réponse plus tard.
i'm sorry, i'd have to research that and get back to you.

et je reviens donc au point où j'ai commencé.
and so i return to the point at which i started.

vous m'avez entendu dire : je m'en vais, et je reviens à vous.
you heard me say to you, «i go away, and i will come to you.»

le bois je vais me renseigner et vous dire.
le bois je vais me renseigner et vous dire.

je me suis renseigné et je suis stupéfait des résultats de ma recherche.
i went to the facts and i am astonished by the results i obtained.

un jeune garçon a dit: «je cours chercher sur internet et je reviens.»
i will get on the internet and i will come back''.

je vais donc me renseigner et je présenterai ma décision à la chambre plus tard.
i will do that and then come back to the house with a decision on this matter.

je vais me renseigner et je ferai rapport au député du résultat de mes recherches.
i am going to find that out and report back to the member.