Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me sens triste
i am feeling sad
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens si triste
i am feeling so sad
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me sens pas triste
i don't feel sad
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aje me sens triste
i am feeling sad
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens si triste et seul.
i feel so sad and alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’interlocuteur: je me sens triste.
"unfree"? q: i feel sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me sens
i am feeling myself
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens...
i feel somewhat-
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens triste ou malheureux (se).
feeling sad or unhappy;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens triste, je me sens joyeux,
i feel sad, i feel happy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexander mcqueen… je me sens si triste.
alexander mcqueen… i feel so sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens mal
listen to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens bien.
i feel fine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens parfois triste et parfois heureux.
therefore, at times i find myself happy and other times sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens somnolent
i'm feeling sleepy
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens triste d’en jouir à ce point,
when i ache from enjoying it so much,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens très triste quand je ne peux pas voir certaines personnes.
i feel very sad when i cannot see some people and discern some people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(en) madame la présidente, je me sens plus triste que révolté.
madam president, i rise in sadness, and not in anger.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens un peu triste pour eux et pour les personnes qu'ils influencent.
i feel a bit sad for them and for the people that they influence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: