Je was op zoek naar: je me souviens bien de la nuit (Frans - Engels)

je me souviens de la nuit
je me souviens de la nuit

je me souviens bien de cela.
yes … i remember that one well.

je me souviens très bien de libertad...
je me souviens très bien de libertad...

je me souviens bien de l'événement.
i remember the event well.

(si je me souviens bien ?)
(if i remember well ?)

je me souviens fort bien de sa création.
i remember when innoversity was created.

je me souviens fort bien de vous, monsieur.
i remember you very well indeed, sir.

je me souviens bien de la première nuit que j’ai passée ici.
i remember clearly the first night i stayed there.

je me souviens bien de la proposition du parlement européen.
i certainly recall the european parliament ' s proposal.

je me souviens très bien de cette visite.
i remember my visit very well.

je me souviens très bien de ce discours-là.
i remember that speech very clearly.

je me souviens très bien de mes jours au collège.
i very well remember my college days.

pp: je me souviens assez bien de l'incident.
pp: i remember the incident quite clearly.

je me souviens très bien de mes jours d'école.
i remember my school days very well.

-comme je me souviens bien, alors que
-as far as i remember, whereas

et je me souviens bien de l'hystérie avant ma mort.
and the hysteria before my death i remember well.

je me souviens très bien de ma première journée de travail.
i remember the first day of my new job.

c'est la règle, si je me souviens bien.
that is my recollection of the rule.

si je me souviens bien, vos fonds viennent du budget de la force terrestre.
you're in with the land forces, if i remember correctly.

je me souviens bien de ce premier départ dans l'été de 1890.
i well remember this first departure in the summer of 1890.