Je was op zoek naar: je me suis couché tard (Frans - Engels)

je me suis couché tard hier soir.
i went to bed late last night.

puis je me suis couché
then i went to bed

je me suis couché sur mon lit
i lay down on my bed

je me suis réveillé trop tard.
i woke up too late.

je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.
i went to bed a little later than usual.

certains peuvent dire que je me suis couché
some may say that i'm lying down

je me suis levé tard ce matin.
i got up late this morning.

je me couche tard
i go to bed late

longtemps, je me suis couché de bonne heure.
over a long period of time, i had the habit of going to sleep early.

je me suis levé très tard ce matin.
i got up very late this morning.

j'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
i was really tired so i went to bed early.

je me suis peu à peu réconcilié et me suis couché enchanté.
i felt slightly melancholic after dinner to find myself uprooted once more. i gradually became reconciled with the idea and went to bed delighted.

je me suis excusé plus tard auprès d'elle.
i later apologized to her.

je me suis replongée dans le travail sixsemaines plus tard.
i immersed myself back into work six weeks later.

je me suis couché tôt car j'avais des cours en ligne demain
i went early to bed as i had online classes tomorrow

je me suis couché. /je me couchai. /j'allai me coucher.
i went to bed.

quelques secondes plus tard, je me suis retournée.
a few seconds later, i looked back.

et puis qu’il dise : À toi mon maître, je me suis couché et je me redresserai.
and to you do i turn for my decisions.

- par contre, je me raidis quand je suis couché et sur le point de m'endormir
- but i get stiff when lying in bed and about to sleep

j’ai essayé toute la journée sans succès, et je me suis couché de très mauvaise humeur.
i tried all the day and could not manage it and went to bed in a very bad humour.