Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me suis levé tôt hier.
i got up early yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis levé tôt ce matin.
i got up early this morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé fort tôt, ce matin.
i got up very early this morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
today, i got up very early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce matin je me suis levé
i got up this morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé plusieurs fois.
i stood up several times.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je me suis levé pour voir d'où il provenait.
i went to check where it was.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé vers six heures.
i got up about six.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé a 7h20 du matin
i abstained.
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé très tard ce matin.
i got up very late this morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien que je me suis levé de la chaise
though i have left the chair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors contre toi moi je me suis levé.
then against you i have raised myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur ce, je les ai salués et me suis levé pour les quitter.
all that the human had was a stick and that didn't worry me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé de mon lit et j'ai fermé la fenêtre.
and he was gone. i got out of my bed and closed the window. i didn’t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'abord,je me suis levé a 7 heures
first, i woke up at 7 o'clock, then i
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.
i got up early, so that i could catch the first train.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que je me suis levé en retard.
that is because i got up late.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
when i got up, the sun was already high in the sky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jour 5: je me suis levé à 4 heures du matin.
. day 5: i got up at 4 am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: