Je was op zoek naar: je me suis trompé (Frans - Engels)

je me suis trompé
it is not kidney

je me suis trompé.
i made a mistake.

mais je me suis trompé.
but i was wrong.

non, je me suis trompé.
no, i was wrong.

mince, je me suis trompé.
damn, i was wrong.

excuse moi je me suis trompé
she is good told me

je suppose que je me suis trompé.
i guess i was mistaken.

ce n'est rien je me suis trompé
she is pretty and chic

je dois admettre que je me suis trompé.
i must admit that i was mistaken.

monsieur le président, je me suis trompé.
mr. speaker, i made a mistake.

excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number

je me suis trompé en lisant la liste.
i got mixed up in my reading of the sheet.

" je me suis trompé ", répondit le sorcier.
- i was wrong - answered the wizard.

je me suis trompé de site ! (358) 3.1%
ooops, this is not where i wanted to arrive ! (358) 3.1%

je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
i'm sorry, i dialed the wrong number.

je me suis trompé sur la volonté de mon groupe.
i made a mistake concerning the wishes of my group.

je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.
i wrote a wrong address on the envelope.

je me suis trompé à propos de la liste des orateurs.
i was mistaken with respect to the speakers' list.

- j'ai créé le premier homme et je me suis trompé.
- i created the first man and i made a mistake.

mais peut-être que je me suis trompé sur toute la ligne.
but it is possible that i have got this horribly wrong.