Je was op zoek naar: je me suis trompée de destinataire (Frans - Engels)

désolé je me suis trompée de personne
sorry i got the wrong person

je me suis simplement trompée de bouton.
i simply pressed the wrong button.

je me hais, je me suis trompée.
but i... i want to live.

je suppose que je me suis trompée.
i guess i was mistaken.

je me suis trompé
it is not kidney

je me suis trompé.
i made a mistake.

excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number

non, je me suis trompé.
no, i was wrong.

il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
i got the wrong recipient

excuse moi je me suis trompé
she is good told me

je me suis trompé sur la volonté de mon groupe.
i made a mistake concerning the wishes of my group.

tu t'es trompé de destinataire
you got the wrong person

je croyais que vous m'aimiez, je me suis trompée, c'est bien.
i thought you loved me. i was mistaken; all right."

je me suis trompé à propos de la liste des orateurs.
i was mistaken with respect to the speakers' list.

ce n'est rien je me suis trompé
she is pretty and chic

au contraire, je n’éprouve nulle honte a reconnaître que je me suis trompée.
i am not ashamed of having been mistaken--or, at least, it is light, it is nothing in comparison of what i should feel in thinking ill of him or his sisters.

je me suis trompé en lisant la liste.
i got mixed up in my reading of the sheet.

je voulais voter pour, mais je me suis trompée et je voudrais le signaler dans le procèsverbal.
i should say in fairness to the services that we had an extremely long voting session yesterday and it was difficult to cope with the administrative matters we had to deal with yesterday.

je me suis trompé de date et de nombre de personnes, comment je fais ?
i made a mistake on the date of booking and on the number of people, how do i do?

" je me suis trompé ", répondit le sorcier.
- i was wrong - answered the wizard.