Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me suis tu.
-i am ashamed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis
i have
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis lave
i'm going to wash
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis emporté.
i got carried away.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi me suis-tu ?
why are you following me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis tu, excepté pour une chose...
i'll shut up, except one message
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partir de ce moment, je me suis tu.
from that moment on, i shut up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21 voilà ce que tu as fait, et je me suis tu.
21 these things you have done and i kept silent; you thought i was altogether like you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis tu et arrêté net et j'ai attendu.
i kept silent and i stopped and whereas net.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
50.21 voilà ce que tu as fait, et je me suis tu.
50:21 you have done these things, and i kept silent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tant que je me suis tu, mes os se consumaient, je gémissais toute la journée;
when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 tant que je me suis tu, mes os se consumaient, je gémissais toute la journée;
3 when i kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous vous êtes démenés comme de beaux diables et vous avez crié ; moi, je me suis tu.
you have conducted yourselves like devils and you have screamed; i have been silent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis tu durant son discours, mais il a choisi d'être très agité à ce sujet.
during his speech i was quiet, but he has chosen to be very agitated about this.
Laatste Update: 2012-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout comme je n'ai pas été d'accord avec certaines des déclarations faites, mais je me suis tu.
the vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: