Je was op zoek naar: je mise (Frans - Engels)

je, mise en évidence:
i, highlight:

il check, je mise 20 000 et il fold.
he checked and then i bet 20,000 and he folded.

je mise 2500, il suit, un 6 arrive à la turn.
i bet 2,500, he called and the turn showed a 6.

je mise déjà sur ce qu'il apportera à la commission.
"i am looking forward to his contributions to the board's work.

mesdames et messieurs, je mise beaucoup sur cette collaboration.
i am setting great store by your cooperation, ladies and gentlemen.

je mise donc comme toujours sur la poursuite de notre dialogue.
i look forward to our dialogue, as always.

je mise 1200, le joueur paye et le joli tas de jetons vient vers moi.
i bet 1,200, the player called and the nice pile of chips came into my hands.

a l'heure actuelle, je mise uniquement sur le pouvoir de persuasion.
i shall be happy to give parliament the information in writing.

je mise sur un oui à galileo et sur la lucidité du conseil des ministres des transports.
i am counting on a'yes ' to galileo and on the insight of the council of transport ministers.

À cet égard, je mise beaucoup sur les efforts supplémentaires de m. frattini.
thirdly: in addition to the member states 'being informed of how the information is used, the individual too must be told what information has been given out.

voilà pourquoi je mise sur une plus grande participation, ainsi que sur une position consolidée :)
that's why i count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position :)

le flop donne 457 rainbow, je mise 550, le joueur me paye, le turn offre un k.
i decided to check and my opponent checked too.

je mise donc sur la bonne volonté de toutes les parties pour trouver le moyen de régler ces questions en collaboration.
i am optimistic that there is both the will and the way to resolve these issues cooperatively.

a cet égard, je mise surtout sur la jeune génération qui endossera bientôt la responsabilité de notre vie en commun.
i am counting above all on the young generation, which will assume responsibility for our common existence in the not too distant future.

-- c'est précisément pour ce motif, sir john, que je mise à deux contre un en sa faveur.
"it is precisely for that reason, sir john, that i am laying odds of two to one in his favour."

je mise sur vous et je mise sur des gens comme herbie et quincy et hackett et richard et des gens très bien qui croient encore en quelque chose.
i am banking on you and i'm banking on guys like herbie and quincy and hackett and richard and very decent people who still believe in something.

je mise donc toujours sur le sens des réalités et sur la conscience de l'importance mondiale de l'uruguay round.
so i keep hoping that the sense of reality and the idea of the world importance of the uruguay round will prevail.

je mise déjà sur ce qu'il apportera à au conseil de l'Évaluation environnementale et socio-économique au yukon.
"i am looking forward to his contributions to the board's work."

elle est aussi responsable des ententes de financement conclues avec le gouvernement territorial, la nti et tous les organismes je mise en oeuvre créés conformément à l'accord.
the branch is also responsible for funding arrangements with the tg, nti and all implementing bodies established by the agreement.

l'importance des personnes est soulignée par les commentaires ci-dessous : « je mise sur le jockey et non sur le cheval.
the importance of people is best stated by the investors: "i invest in jockeys not horses.