Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'ai que des regrets
and the things that you said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai que des oratrices.
i have only female speakers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n'ai que toi.
i have no one but you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n’ai que des malheurs.»
i’ve had nothing but misfortunes,” she says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai que des choses bonnes.
i have only good things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bravo, je n'ai que des compliments.
congrats, i collect the compliments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai que les étoiles
share the stars in the sky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai que mes mains.
i only have my hands.
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai que des bonnes choses à dire.
nothing but good things to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je n'ai que mon instinct
i think you might be someone that i came to see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai que quelques questions.
i just have a couple of questions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, je n'ai que 2 mains.
i only have 2 hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai que faire de mon cv.
i don't give a fig about my cv.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai que deux minutes pour répondre.
there are only two minutes to respond.
Laatste Update: 2013-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai que des bons souvenirs de mon voyage au japon.
i have had a wonderful experience travelling in japan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n' ai que la version anglaise avec moi.
i only have the english text with me now.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
n'oubliez pas que je n'ai que 34 ans !
and be mindful that i’m only 34 years old!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai que du respect pour stanley knowles.
i have nothing but respect for stanley knowles.
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai seulement/je n'ai que /je n'ai
i only have
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madame le président, je n' ai que deux mots à dire.
madam president, two words no more.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: