Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n ai pas de soeurs
i do not have a sister
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n' ai pas de canard
i have a turtle
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que je n' ai pas de bon sens
to me then i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' ai donc pas de commentaire.
i cannot comment on it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n' ai pas vécu
i had not lived down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' ai pas de décision à vous livrer.
the debate is only just beginning.
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je n' ai pas de temps à consacrer à cela.
i do not want to spend time on this.
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je n' ai pas de révérence particulière, au contraire.
i have no great enthusiasm for it- quite the reverse.
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aujourd´hui je n´ai pas de problèmes cardiaques.
today i don´t have cardio problems.
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur le jeudi, je n' ai pas de demandes de modifications.
i have no requests for amendments to thursday 's agenda.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
i have no pat answer to this question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- madame la présidente, je n’ ai pas de question supplémentaire.
madam president, i do not have a supplementary question.
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je n' ai pas de remède, moi, pour faire bouger le patronat.
i have no answer as to how to get the employers moving.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
s' agissant de lundi et mardi, je n' ai pas de modifications.
no amendments have been proposed relating to monday and tuesday.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je n' ai aucun programme.
i have no programme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas de mots pour expliquer cela./je n 'ai aucune mots pour expliquer cela
i have no words to explain this.
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je n'ai aucun problème à l'obtenir/je n 'ai pas de problème à l'obtenir
i don't have a problem getting it
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: