Je was op zoek naar: je n'ai pas entendu (Frans - Engels)

je n'ai pas entendu les mots.
i did not hear the words.

je n'ai pas entendu ces conversations.
i did not hear those conversations.

je ne t'ai pas entendu
i did not hear you

je ne l'ai pas entendu.
i did not hear it.

je n'ai pas entendu proposer d'amendements.
i have not heard any amendments come forward.

je n'ai pas entendu quand tu es entré.
i didn't hear when you came in.

je n'ai pas entendu d'autres mots non parlementaires.
i did not hear other unparliamentary words.

«non, je n’ai pas entendu un seul prêche».
«i didn’t hear even one sermon».

je n' ai pas entendu que l' on vous nommait personnellement.
i did not hear anyone refer to you personally.

franchement, je n'ai pas entendu la question du député.
frankly, i did not hear my hon. friend's question.

je n'ai pas entendu grand-chose à cet égard.
i have not heard much debate in that regard.

je n'ai pas entendu souvent de tels commentaires dans ma vie.
i have not heard such comments very often in my life.

je n’ai pas entendu une seule fois le mot problème.
economically and socially, mr barroso is a liberal.

je n'ai pas entendu le député désigner le ministre ainsi.
i did not hear the member refer to minister marchi.

comme je n'ai pas entendu de non, je m'en suis dispensé.
i did not hear a nay and that is why i dispensed with the reading.

« je n’ai pas entendu grand’chose sur le canada.
"i haven't heard a lot about canada.

je n'ai pas entendu le parti réformiste rapporter de faits précis...
i have heard no specifics from the reform party-

je n'ai pas entendu de question./je n' ai entendu aucune question
i have not heard a question.

je n' ai pas entendu votre introduction, mais je pense deviner son contenu.
i could not hear your introduction, but i can guess what was in it.

je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that