Je was op zoek naar: je nais comprend pas rien (Frans - Engels)

pas rien
big-time stuff

qui ne comprend pas cela ne comprend rien.
whoever does not understand this, understands nothing.

je nais"
i rise"

je nais en 1933.
in 1933, i was born, their only child.

c'est pas rien.
it is not nothing.

mo té gain pas rien.
i have nothing.

ce n'est pas rien
that’s not a small place to be

ce n’ est pas rien.
that is no small thing.

ce n'est pas rien!
that is really something.

beaucoup de personne ne comprend pas rien, meme quand on parle on portugais.
you people are not supposed to talk in portuguese here, don't you know how to read ?

ce n'est pas rien, ça.
it is not peanuts.

ce n'est vraiment pas rien !
that is certainly not chicken feed.

mais les tuiles n'est pas rien.
but the tiles is not nothing.

sept directives, ce n'est pas rien.
seven directives, that is no mean achievement.

ce n'est pas rien comme différence.
and these are not trivial differences in mortality rates.

rien n'est rien si je ne comprends pas, rien est tout ce que je sens
nothing is anything if i do not understand, nothing is all that i feel

caroline mauxion, peu n’est pas rien :
caroline mauxion, peu n’est pas rien :

ce n'est pas rien, c'est important.
it is important.

je nais dans un autre, ô forêt de piliers enchantés,
one mirror cancels me, i rise from another, forest whose trees are the pillars of magic,

je nais pour ne plus renaître. je meurs pour ne plus mourir.
i am born in order not to be born again. i die in order not to die again.