Je was op zoek naar: je ne comprends pas, qu'est ce que tu dis (Frans - Engels)

je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying

je ne comprends pas du tout ce que tu dis.
i have no idea what you mean.

je ne comprends pas ce que tu fais
i don't understand what you are doing

je ne comprends pas qu'est ce qui dit
i don't understand what is saying

je ne comprends pas tout à fait ce que tu dis.
i don't quite understand what you are saying.

je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.

je ne comprends pas et ce que tu as dit
i don't underst and what you said

mais je ne comprends pas trop ce que
i think it's only fair to point out that while this is a bit of a trap

- angel je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
- the first time when i was human, i mean."

je ne comprends pas ce que cela signifie.
i do not understand what it really means.

« qu'est-ce que tu dis ? »
"what do you mean?"

je ne comprends pas
i don’t understand

je ne comprends pas.
i don't get it.

je ne comprends pas !
i cannot understand it.

je ne comprends pas c’est tout.
je ne comprends pas c’est tout.

'qu'est-ce que tu dis, sale vache ?'
'what do you say, dirty cow?'

je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.
i can't make out what you are saying.

je ne comprends pas l’italien, qu’est-ce que je devrais faire?
i do not understand the italian language, what should i do?

- qu'est-ce que tu dis de tanya?
- what's wrong with tanya?

ce que je ne comprends pas?
what i can't understand?