Je was op zoek naar: je ne comprends pas ce que tu dis (Frans - Engels)

je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying

je ne comprends pas ce que tu fais
i don't understand what you are doing

je ne comprends pas tout à fait ce que tu dis.
i don't quite understand what you are saying.

je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.

je ne comprends pas et ce que tu as dit
i don't underst and what you said

─ je ne comprends pas bien ce que tu veux dire.
“i’m not sure i understand what you are saying.”

- angel je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
- the first time when i was human, i mean."

désolé je ne sais pas ce que tu dis
sorry i don't know what you say

je ne comprends toujours pas ce que tu veux faire
i'm still not understanding what you want to do

je ne comprends pas ce principe.
i do not understand that principle.

je ne comprends pas ce que nous faisons ici.
i don’t understand what we’re all doing here.

explique. je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
in that context.

je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say

je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
i can't make out what you are trying to say.

je ne comprends pas ce qu'il veut.
i don't understand what he wants.

je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.
i can't make out what you are saying.

je ne comprends pas ce qui se passe.
i do not understand what is going on here.

en fait, je ne comprends pas ce débat.
basically i do not understand this debate.

je ne comprends pas ce que ce gouvernement a à cacher.
i do not understand what this government has to hide.

je ne comprends pas ce genre de raisonnement.
i do not understand that kind of thinking.