Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne redoutes que la mort
life is not the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne crains pas la mort.
i do not fear death.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne veux pas de la mort;
je ne veux pas de la mort;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne pouvais concevoir que la mort d’autrui.
i could comprehend somebody else's death only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que la mort soit immédiate
death occurs immediately, or,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- «je ne le puis,» répondit la mort.
- "i cannot," answered death. "one must go out before a new one is lighted."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vie plutôt que la mort
the regional situation is the one that will have a greater effect on the syrian situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que la mort soit immédiate, ou
death occurs immediately, or,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jusqu'à ce que la mort
till death do us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que la mort ?
what is death?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est ce que la mort chidinma est vrai
is chidinma death true?
Laatste Update: 2018-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils n'ont pour fin que la mort.
for the end of those things is death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que la mort est certaine ?
is death certain?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne tiens pas assez à la vie pour craindre la mort.
i do not hold life dear enough to be afraid of death."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce moment fut plus pénible que la mort.
this moment was more painful than death itself.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘dans un sommeil aussi doux que la mort
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vallée de l'ombre je ne crains pas la mort !
even though i walk in the dark valley
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi penser que la mort est une solution?
why do we think that death is an option?
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intolérable scandale que la mort d’un enfant.
an intolerable scandal, the death of a child!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendre la mort est pire que la mort elle-même!!!!
waiting for the death is worse than the death itself!!!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: