Je was op zoek naar: je ne disais pas ca (Frans - Engels)

je ne disais pas
i did not say farewell

non, je ne disais pas cela.
no, i was not saying that.

tu ne disais pas
you did not say farewell

je ne pense pas ca
i do not think so

-- je ne disais rien, capitaine.
"i wasn't saying a thing, captain."

je n'aime pas ca
i do not like that

je ne le disais pas de cette manière, bien sûr.
as we emerged there was a burst of camera-flashing from over the way, and it was the press, not just private people.

mais je ne disais cela qu' incidemment.
but that is by the by.

il a laissé entendre que je ne disais pas la vérité.
he suggested that i was not speaking the truth.

non, je n’aime. pas ca
yes i like it

autres façons de dire "je ne veux pas ca"
other ways to say ""

garde pas ca
don't keep it

je ne le ferai pas./je ne ferai pas ca!
i will not do that.

je ne sais pas. ca sonne… ce n'est pas hatebreed.
i don't know. it sounds… it's not hatebreed.

autres façons de dire "ne fais pas ca"
other ways to say ""

si je croisais une personne âgée et je l’ignorais et je ne lui disais pas bonjour,
if i passed some senior person, and ignored them and did not greet them,

dans le télégramme comme dans la lettre je ne disais rien de mes opinions.
in my letter no 166 i told you the whole truth; i even informed you about the loss of my room.

autres façons de dire "dire - ne dis pas ca"
other ways to say "say - who said that"

monsieur le président, je ne disais pas que la motion serait meilleure si elle réclamait une réponse fédérale.
mr. speaker, i was not saying that the motion would be better if it asked for a federal response.

autres façons de dire "faire - ne fais pas ca"
other ways to say "do - he is doing it again"