Je was op zoek naar: je ne fais pas de vélo le lundi (Frans - Engels)

je ne fais pas de sport
i never do any sport

je ne fais pas
i do not do by

je ne fais pas de photo ».
je ne fais pas de photo ».

je ne fais pas de la rhétorique.
i certainly wish to assure him that my remarks are more than rhetoric.

je ne fais pas ça
show your stump

je ne fais pas cela.
i don’t do that.

je ne fais pas de politique avec cela.
i am not playing politics here.

je ne fais pas sans toi
i don't do without you

je ne fais pas de traitement de faveur.
i make no case for leniency of treatment at all.

je ne fais pas exception !
it always happens, and i am no exception!

je ne fais pas mes devoirs
i didn't do my homework

je ne fais pas la traduction.
i am not doing the translation.

je ne fais pas d'équitation
i don't do dancing

nope je ne fais pas ça depuis
nope i don't do that ever since

je ne fais pas attention à eux.
they're not on my radar.

donc, je ne fais pas cela facilement.
so i don't do this easily.

je ne fais pas confiance aux filles
never trust girls

je ne fais pas un choix arbitraire.
i am not making an arbitrary choice.

je ne fais pas confiance à cet escroc
i don't trust that con man

notez que je ne fais pas de reproche aux personnes présentes.
that is no reflection upon those present.