Je was op zoek naar: je ne fais que ça mon cheri (Frans - Engels)

je ne fais que ça!
that was great!

je ne fais que mon travail.
i'm just doing my job.

• je ne fais que mon travail!
• two-minutes for high-sticking the accounts operations

opérations je ne fais que mon travail!
operations just doing my job!

je ne fais que demander
i'm just asking

je ne fais que commencer.
i'm just beginning.

je ne fais que grandir !
i just keep growing up!

je ne fais que le signaler.
i am simply pointing this out.

je ne fais que penser à toi
i got my mind set on you

ce soir, je ne fais que passer
i'm here tonight to simply drop in

je ne fais que regarder, merci.
i'm just looking, thank you.

je ne fais que rappeler le rapport.
i would just remind you of our report.

non merci, je ne fais que regarder.
no, thank you. i'm just looking around.

je ne fais que ce qu'on me dit.
i just do what i'm told.

moi, je ne fais que suggérer des idées.
i am a mere proposer of ideas.

je ne fais que vendre du carburant diesel.
i only sell diesel fuel.

je ne fais que rapporter les propos du ministre.
i am merely repeating what the minister said.

je ne fais que suivre ce qui m'est révélé.
i follow (only) what is revealed to me.

autres façons de dire "je ne fais que demander"
other ways to say ""

je ne fais que suivre ce qui m'est révélé."
i but follow what is revealed to me by inspiration."