Je was op zoek naar: je ne faisais (Frans - Engels)

je ne faisais pas
i did not do by

je ne faisais que bricoler.
i was just fooling around.

je ne faisais qu'exister.
i was just existing.

tu ne faisais pas
not doing

je ne faisais aucun exercice.
i smoked into young adulthood.

je ne faisais que m'amuser.
i was just fooling around.

je ne faisais que dire mes prières.
i was only saying my prayers.

essentiellement, je ne faisais rien. sauf lire.
and basically, i did nothing. and -- except read.

« je ne faisais pas de mal, monsieur.
"i was doing no harm, sir.

je ne faisais que répéter son opinion.
i just echoed his opinion.

je ne faisais pas référence à autre chose.
i was not referring to any other problem.

je me disais que je ne faisais rien de mal. »
because after fifteen years of feeling nothing, i did not know.

en réalité, je ne faisais jamais d’exercice.
i guess i had let myself slip out of shape—never exercising.

toutefois, je ne faisais pas partie de la liste.
but i wasn't one of them.

« j’avais 17 ans, mais je ne faisais que 13.
“i was seventeen, but i looked thirteen.

non, parce que je ne faisais pas de recherche formelle.
i was just trying to improve my usual care."

monsieur le président, je ne faisais que paraphraser le document.
mr. speaker, i was paraphrasing what is in the actual petition.

je ne faisais qu'identifier les facteurs qui étaient nommés.
i was just identifying certain factors that were listed.

je crée des liens avec eux, ce que je ne faisais pas auparavant.
i really connect with them, which is something that didn't happen before.

je ne faisais pas très attention à la raison pour laquelle ils fuyaient.
i did not give much thought as to why they were escaping.