Je was op zoek naar: je ne jamais vais au cinéma (Frans - Engels)

et je ne jamais penser à ma santé.
and i hardly ever think about my health.

je n'abandonne jamais/ je ne jamais baisser les bras
i never give up

jamais retour bas/je ne jamais baisser les bras/je ne recule jamais
i never back down

elle est plus facile à conduire que je ne le pensais, mais il faut ne jamais relâcher son attention.
it is easier than expected to drive but you need to be highly focused.

si je ne l'avale pas en cinq minutes, puissé-je ne jamais revoir le shroshire.
"if i don't glut him within the five minutes, may i never see shropshire again."

je ne recule jamais/ je ne jamais baisser les bras/ je ne jamais retour bas/jamais retour bas
i never back down

je ne le dis pas parce que je pense qu’il s’agit d’un réel problème dans cette assemblée, mais parce qu’il est important de ne jamais commettre cette erreur.
i am not saying this because i feel it is a real problem in this house, but because it is important never to make that mistake.

p.s : je ne regarde jamais university challenge car je ne supporte pas l’humiliation de ne jamais parvenir à répondre à plus d’une ou deux questions.
p.s: i don’t watch university challenge as i can’t stand the humiliation of rarely getting more than one or two answers right.

je ne souhaiterais rien tant que de ne jamais avoir de ces crimes horribles, mais quand nous en aurons, il y aura un système de discipline rigoureuse pour les punir.
there is nothing i would wish more than to never have those horrific crimes occur, but when they do there will be a stricter discipline system.

après, cela a affecté ma jambe droite et je ne pouvais la bouger correctement.
later it affected my right leg and i could not move it well.

que je n’aie jamais honte !/laissez-moi ne jamais être honte!/ne me rends pas honteux!/ que jamais je ne sois dans la honte!
let me never be put to shame!

toutefois, je ne suis pas disposée à exercer ma compétence pour entendre un appel en me fondant uniquement sur de simples hypothèses au sujet d'un fait potentiel qui risque de ne jamais se produire.
however at the present time i am not about to exercise my jurisdiction to hear an appeal solely on the basis of pure speculation about some potential future event that may never come to pass.

"je ne jamais livrerais les résultats de ma recherche à un particulier, parce que je veux en faire don à l'humanité, à travers les autorités compétentes, en totale connaissance du public."
"“i will never hand the results of my research over to a private person. i wish to deliver them to humanity as a whole by means of competent authorities under full public knowledge.” "

si vous me donnez le ballon pour que je donne le coup d'envoi, je ne vais sûrement pas m'arrêter là ; je vais jusqu'au but !
if you give me the ball to kick off, i am sure i will not stop until i score a goal!