Je was op zoek naar: je ne l?ai pas (Frans - Engels)

je ne l'ai pas vu.
i did not see him.

ne l' ai pas
i have not had it.

mais je ne l' ai pas fait.
as it is, i have not done so.

je ne l' ai toujours pas trouvé.
i still have not found the newspaper stand.

je ne l' ai jamais cru.
i have never believed that.

je ne l'ai pas vu pendant une semaine.
i didn't see him for one week.

cette distinction, je ne l'ai pas méritée seul.
you don't receive this honour on your own," he says.

- non, monsieur mote, je ne l’ ai pas reçue.
no, mr mote, i have not received it.

dieu merci, je ne l=ai pas fait dès mon arrivée!
"you really have to listen and understand what is going on before claiming to change things.

autres façons de dire "voir - je ne l ai pas vu"
other ways to say "see - i already saw it"

donnez-la moi. en tout cas, moi je ne l' ai pas.
please tell me about it, because i have no such solution.

j' ajoute que je ne l' ai pas dit pour la forme.
i must add that i did not say this just for formality' s sake.

je ne l' ai jamais fait et je ne souhaiterais pas le faire.
i have never done so and i would hope never to do so.

il a été autorisé à s' exprimer, je ne l' ai pas été.
he has been allowed to speak and i have not.

votre question est acceptée et je ne l' ai pas du tout critiquée.
your question is in order and i have not criticised it at all.

je voulais essayer, mais je ne l´ai jamais fait.
but until i went through it, i didn´t realize how difficult it was.

je n' ai pas obtenu de réponse ou je ne l' ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.

je ne l’ ai pas lu, mais j’ ai lu divers commentaires à son sujet.
i have not, but i have read various comments about it.

je ne l' ai pas inventé; c' est ce que nous avons observé en libye.
that is not something i was just trotting out, but something that we have observed in libya.

je ne l' ai pas entendu défendre les services d' intérêt général et le service public.
i did not hear him defending general interest services or public services.