Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne t'aimais pas
i didn't love you
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne l’aimais pas.
[. . .]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la hais pas.
i don't hate her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne les aimais pas vraiment.
i didn't really love them .
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne t'aimais pas vraiment
i didn't really love you
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la crois pas
do not believe her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la comprends pas.
i do not understand it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la recommanderais pas !
we would not recommend it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au début je ne l'aimais pas.
at first, i didn't like him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la connaissais même pas.
i didn't even know her.
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je ne aimais pas ça, vraiment.
“i didn’t like it, really.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» [19] « je ne m'aimais pas beaucoup.
• "i didn't like myself very much.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
personnellement, je ne la connaissais pas.
this will not be quick, nor easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la sais plus.
i have lost it already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et que je ne la veux pas de ceux
and i do not want it from those
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la remettrai pas en question.
i would certainly not dispute that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
je ne l'aimais pas mais je suis un peu triste.
didn't like the guy but a little sad
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne la comprends pas encore totalement.
i do not totally understand it.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette femme, je ne la connaissais pas.
cette femme, je ne la connaissais pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je la comprends et je ne la comprends pas.
i understand and i do not understand.
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: