Je was op zoek naar: je ne leur reponds pas toujours (Frans - Engels)

je ne le comprends pas toujours.
je ne le comprends pas toujours.

je ne suis pas toujours les instructions.
i don't always follow instructions.

je ne leur plairai pas.
they won't like me.

pas toujours
not always

pas toujours.
not in all cases.

je ne leur fais pas confiance
i do not trust them

cela ne leur semble pas toujours très clair.
that is not always clear to them.

je ne suis pas toujours le nez dans la neige
i don't always have a nose in the snow

je ne leur forcerai pas la main.
i'll go by your comfort level.

je ne m’étais pas toujours senti ainsi.
i didn’t always feel that way.

je ne leur coupe pas les cheveux.
i do not cut their hair.

je ne suis pas toujours d'accord avec le député.
i do not always agree with the member.

je ne sais pas toujours pourquoi je photographie les choses.
i don't always know why i take photographs of things.

et comme joseph, je ne le fais pas toujours involontairement.
and like joseph i don't always do so accidentally.

je ne leur parle plus.
i don't talk to them anymore.

je ne peux pas toujours être à vos côtés et sous votre aile.
• provide enhanced opportunities for youth participation in developing policies and programs

je ne leur reproche pas d'avoir essayé.
i don't blame them for trying.

l’utilisation de l’ordinateur ne leur est pas toujours accessible.
they do not always have access to a computer.

je ne leur enseigne jamais rien.
i never teach them anything.

cependant je ne lui fus pas toujours docile» (petit journal).
yet i was not always obedient to him» (diary).