Je was op zoek naar: je ne lui ferai pas d'enfant (Frans - Engels)

je ne ferai pas
i did not

je ne ferai pas ça
i won't do that

je ne le ferai pas.
i am not going to do that.

je ne le ferai pas!
that i will not do.

et je ne le ferai pas.
and i will not.

cela, je ne le ferai pas.
no, i shall never do that.

mais je ne le ferai pas».
but i shall not do so».

je ne ferai pas de prisonniers
go, go, go, go, no, no, no, no

je ne ferai pas de discours.
i am not going to make a speech.

personnellement, je ne le ferai pas.
i personally would not do that.

je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui.
i won't work overtime today.

je ne dessinerai pas/je ne ferai pas d'dessin
i will not draw

pour ma part, je ne le ferai pas.
i for my part will not do so.

le président - je ne le ferai pas.
president. - i shall not do that.

je ne peux pas, je ne le ferai pas
and see what i can be

je ne ferai pas ça. plutôt crever.
i won't do that. i'd rather die.

je ne ferai pas de prières pour toi".
i shall not pray for you.”

c'est quelque chose que je ne ferai pas.
that is something i am not going to do.

« je ne le ferai pas ! » insista macleod.
"i'm not doing it!" duncan insisted.

je ne le ferai pas./je ne ferai pas ca!
i will not do that.