Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne marche pas seul
there's one thing left to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne marche pas.
only if 'thatfunction' does not return a const ref.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ça ne marche pas
it's no-go
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne marche pas.
that does not work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
on ne marche pas !
"we are not going.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
}; ca ne marche pas.
probably not, because they are allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne marche pas comme cela.
“no, not at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais ça ne marche pas.
this is depressing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ce lien ne marche pas!
ce lien ne marche pas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais, il ne marche pas!
but it does not start! captain wirth comes along.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne marche pas: mais il danse
i don't walk: i dance
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le disque ne marche pas
nothing happens when i put the disc in the cd drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le marché ne marche pas.
the market is not working.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
heureusement, ça ne marche pas.
thankfully, it’s just not working.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://yacs.fr ne marche pas
http://yacs.fr ne marche pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la rÉpression ne marche pas"
"repression does not work"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette radio ne marche pas.
this radio is out of order.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne marche pas seul, mais avec d'autres.
i do not walk alone but with others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imposer, tout simplement, ne marche pas.
my second question is connected.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[de tartas] je ne marche pas ! je ne marche pas !
i learnt not to always say what i'm thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: