Je was op zoek naar: je ne mens jamais aux cons comme tou (Frans - Engels)

je ne mens jamais
i never lie

-- je ne mens jamais, madame.
"i never lie, madame."

tu ne mens jamais.
u never lie. they always do.

je ne touche jamais aux alcools forts.
i never touch hard liquor.

je ne mens pas
for

je ne mens pas.
i don't lie.

ne mens jamais, ni pour rire, ni par peur.
never tell a lie, either for fun or from fear.

je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.
i never answer email messages from people i don't know.

croyez moi ! je ne mens pas !
believe me! i do not lie!

je ne mens pas, j'ai 29 ans
i am not lying i am 29

je ne mens pas; je ne fais que plaisanter
i'm not lying; i'm only joking

je ne mens pas, même si l'information est inexacte.
i am not lying, even if the information is not correct.

d'ailleurs, je ne vais jamais aux concerts de rock. je n'appartiens plus à ce monde."
more proof that you're not a rebel, i guess.

20 dieu m'est témoin que je ne mens pas en vous écrivant cela.
20 i assure you before god that what i am writing you is no lie.

«non, je ne mens pas!», répondit le mousse de cabine.
“no i’m not!” the cabin boy spat back.

dans ce que je vous écris, voici, devant dieu, je ne mens point.
now what i write to you, behold, before god, i do not lie.

31le dieu et père du seigneur jésus, qui est loué éternellement, sait que je ne mens pas.
31 the god and father of the lord jesus, who is blessed forever, knows i am not lying.

1.20 dans ce que je vous écris, voici, devant dieu, je ne mens point.
1:20 now about the things which i write to you, behold, before god, i’m not lying.

20 or dans les choses que je vous écris, voici, devant dieu, je ne mens point.
20 now what i write to you, behold, before god, i do not lie.

11:31 le dieu et père du seigneur jésus, qui est béni éternellement, sait que je ne mens pas.
11:31 the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.