Je was op zoek naar: je ne nous a pas envoyons une lettre (Frans - Engels)

on ne nous a pas entendus.
our attempts have been ignored.

cela ne nous a pas affecté”.
it has not affected us".

cela ne nous a pas du tout plu.
we are all very happy.

non, dieu ne nous a pas abandonné.
the numbers are not large, but the tendency has been noted.

l'uem ne nous a pas protégés.
emu has not been a protection.

cela ne nous a pas facilité la tâche.
this has not made our work easy.

on ne nous a pas donné notre chance
we did not get a fair crack of the whip

cela ne nous a pas été transmis assez tôt.
we did not receive early notification.

très franchement, cela ne nous a pas fait avancer.
quite frankly, that was not leading us forward.

notre famille nordique ne nous a pas abandonnés.
our nordic family did not desert us.

ce rythme emballant ne nous a pas laissé indifférents.
ce rythme emballant ne nous a pas laissé indifférents.

il ne nous a pas donné l'heure juste.
it did not give us the truth as to what was really happening.

on ne nous a pas remis les rapports d'observateurs.
we were not given the observer reports.

l'affaire irakienne ne nous a pas laissé sans expérience.
as far as that is concerned, iraq has given us some experience.

après l’entrevue, nous vous envoyons une lettre vous informant de notre décision dans les meilleurs délais.
we send you a letter with our decision as soon as possible after the interview.

lorsque nous terminons la vérification, nous lui envoyons une lettre qui expose les résultats de la vérification et les préoccupations que nous soulevons.
when we finish the audit, we send a letter to the charity outlining the audit results and any specific concerns we have.

lorsqu'une telle vérification révèle qu'une organisme ne pourra pas être enregistré, nous lui envoyons une lettre d'équité administrative.
when such an audit reveals that the organization may not qualify for registration, we usually issue an afl to the organization.

si nous décelons un cas possible d’inobservation, nous envoyons une lettre de rappel à l’organisme de bienfaisance en question.
if we identify an area of possible non-compliance, we will send a reminder letter to the charity involved.

lorsque nous sommes prêts à finaliser votre demande, nous vous envoyons une lettre de promesse de visa avec la listes des documents nécessaires pour la délivrance de visa.
when we are ready to finalize your application, we will send you a promise of visa letter that will include instructions on documents required for visa issuance.

À la fin de la vérification, nous rencontrons l'entité déclarante et nous faisons un bilan des résultats de la vérification et nous envoyons une lettre faisant état des résultats.
and then, once we've completed our examination, we'll sit down with the compliance officer of the reporting entity and the owner or senior officers, as applicable, and in an exit meeting, detail what we found during our examination.