Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"je ne frapperai pas une femme!"
"i'm not gonna hit a woman!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas une femme d'intérieur
i'm not very domestic
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas une femme d'affaires.
i am not a businessperson.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas d'une femme comme toi.
i don't want a woman like you.
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas une bebe
you are very funny
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour vous je ne suis qu'une femme,
this one is for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas une apprentie.
this is not my first rodeo.
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je ne suis pas une définition.
you speak, i speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne donne pas une baise
i don't give a flying fuck
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas une mauvaise personne
i am not a bad person
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas une lobbyiste rétribuée.
i am not a paid lobbyist.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis ni une femme politique, ni un diplomate.
i’m neither a politician nor a diplomat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je ne suis pas une personne handicapée.
"i'm not disabled – i am enabled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne connaissais pas une seule personne.
i didn't know a single person.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intitulé «ceci n'est pas une femme.
entitled "this is not a woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne veux pas d'une europe éclatée.
i do not want a fragmented europe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je ne suis pas une femme, je suis député », a protesté mme macphail,
the two became good friends and met frequently in ottawa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas d'une europe-noyau.
i do not want a core europe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y avait pas une femme en vue.
there wasn't a woman in sight.
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, contrairement à la majorité des personnes à charge, je ne suis pas une femme.
unfortunately, i'm not female, which most seem to be.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: