Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne sais pas écrire en anglais.
i don't know how to write in english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas en tort
the accident was not my fault
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne vois pas en quoi.
if only one thing in it doesn't, it is not a holy book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas en cours
i'm not in class
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas en dire plus.
i cannot say more than that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas: en tiedä
i don't know: en tiedä
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me sens pas en forme
i don't feel in good shape
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
n'éxiste pas en anglais !
meezoeken
Laatste Update: 2010-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas m'en empêcher
i can not help but love you
Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je ne dirais pas en sécurité.
- i wouldn't exactly say it's safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne voudrais pas en arriver là.
it is not an admission i would like to make.
Laatste Update: 2014-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne crois pas en l'espoir.
papaji: not hope, no. i don't believe in hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(je ne voudrais pas en partir…)."
there is a very friendly atmosphere in the school (i wish i didn’t have to go…)"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette peine n'est pas en anglais.
this sentence is not in english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne crois pas en l’harmonisation fiscale.
i do not believe in tax harmonisation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
—je ne sais pas, j'en avais envie.
"i don't know; i wanted to."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en anglais, écrire et courier, mais la prononciation du "courrier" je ne suis pas en anglais.
in english, write and courier, but the pronunciation of "courier" i'm not in english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est une notion juridique française qui n’existe pas en anglais.
mr marty (switzerland) (translation).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'existe pas en anglais d'équivalent exact de cette expression.
those are the imports which have shot up and which, i am informed, do not come under gatt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulle part ailleurs, on ne parlé autant de langues différentes et on ne rencontre une telle concentration de cultures différentes.
nowhere in the world do so many different cultures and language groups live so closely together.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: