Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne parle pas de moi.
i am not talking about myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne parle pas
uh i don't speak french?
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas.
i started then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas français non plus
faut essayer avec moi
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas anglais
i don't speak english
Laatste Update: 2024-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
on ne parle pas non plus de rentabilité.
there is no talk of profitability either.
Laatste Update: 2012-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas de suicide, non plus.
i'm not writing about suicide, either.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je ne parle pas souvent.
no 3-391/91
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne parle pas non plus de l'éventuel
neither did he mention the likely
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas l'allemand.
i don't speak german.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé je ne parle pas anglais
repair my hole
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas votre langue.
i don't speak your language.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle plus de l'australie, à présent.
i am talking about australia now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
on ne parle pas non plus de flash ou de silverlight.
we are not talking flash or silverlight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle ne parle pas non plus de l'assimilation des francophones.
nor does she mention the assimilation of francophones.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas non plus de dépenser l'argent du fonds structurel.
nor am i talking about spending money from the structural funds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le fait que je ne parle pas français n'aide pas non plus.
my lack of french is going to hold me back here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas de dix ans ici, mais de cinq ans tout au plus.
i am not talking about a decade here, but five years at most.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle pas le suédois et ne peux donc rien en dire de plus.
i do not speak swedish, so i cannot comment further.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il ne parle pas non plus de mon bouquin sidney olcott, le premier œil.
he does not speak either of my book sidney olcott, le premier oeil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: