Je was op zoek naar: je ne pas fait mon devoir (Frans - Engels)

je ne fis que mon devoir.
i only did my duty.

je ne pas
set these phrases to negative

je ne l'ai pas fait.
i didn't do it.

mais je ne l' ai pas fait.
as it is, i have not done so.

si je ne suis pas fait pour toi
if i'm not made for you

"je ne l'aurais pas fait.
"homosexuality is a sickness.

non, ´ je ne l’ai pas fait.
the honourable senator thinks i have powers way beyond what i possess.

je ne l'ai pas fait exprès.
i didn't do it on purpose.

je ne me suis pas fait que des amis.”»
i have enemies as well as friends.”’

À vrai dire, je ne l'ai pas fait.
to tell you the truth, i didn't do it.

et tout ce que je ne t'ai pas fait.
and all that i did not make.

«j’ai fait mon devoir, dieu merci»
«i did my duty, thanks be to god»

dawkins: … non je ne l’ai pas fait …
dawkins: … no i have not ...

mais je ne l'ai pas fait pour deux raisons.
but i didn't do it for two reasons.

d'abord, je ne l'aurais pas fait!
first and foremost, i would not have done this.

quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.
at any rate, i did my duty.

je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.

fait mon coeur
makes my heart

je considère donc de mon devoir de ne pas prendre part au vote.
for those reasons, i consider it my duty to abstain from voting.

je ne me suis pas fait comprendre/je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood