Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne parle francais bien
i speak french
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne se pas parle francais
i do not speak french
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu sais de qui je parle.
i think you know who i'm talking about.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu parle francais?
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais tu parle francais
mention me in your story
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que tu comprennes.
i don't think you understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense que tu combats et je parle ".
"you do the fighting, i'll do the talking"."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bonsoir tu parle francais
no i can't really speak it
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas qu'elle voudrait que je parle.
i do not think she would want me to say much.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va ? tu parle francais ?!
not that much
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas qu'on parle de cela.
i do not think we are talking about that.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu parle francais ou anglais?
do you speak french or english
Laatste Update: 2016-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que tu sais ce que tu me fais
i don't think you know what you are doing to me
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu parle francais aussi ------ que toi
you speak french too
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense que cela a été le cas.
i do not believe this was the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et depuis quand tu parle francais !
since whe
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pas un francaphone et je parle francais un petit peu
merry christmas my friend
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense que john soit fait pour ce travail.
i don't think john is suited for the job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne connais pas, pourquoi, mais je pense que tu me comprends.
you must understand me. to write to you, i use a working computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous voyez, je ne pense que ça va se produire.
i don't think that's going to happen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: