Je was op zoek naar: je ne peux pas ne pas t'aimer (Frans - Engels)

je ne peux pas t'aimer
i can't love you

si je ne peux pas l'aimer?
unless i, her love could share!

« dieu ne peut pas ne pas aimer !
“it’s impossible for god to not love us!

je ne peux pas t'avoir
i can't get you

je ne peux pas t'échapper.
i can't escape you.

je ne peux pas
i can't

je ne peux pas.
i can not.

on ne pouvait pas ne pas l’aimer.
it’s not necessarily illegal every where.

- je ne peux pas.
- i can't. perhaps that you can invite me some other evening.

bon je ne peux pas ne pas répondre à ça :
i tried to speak but it was a failed attempted.

je ne peux pas ne pas réagir là-dessus.
i cannot be unmoved.

je ne peux pas nier.
i can't deny

non, je ne peux pas.
i cannot.

donc je ne peux pas ne pas retenir cette correction.
therefore, i cannot refuse to include this correction.

je ne peux pas mentir
i can't lie

je ne peux pas réfléchir.
i can't hear myself think.

je ne peux pas l'envoyer.
i cannot send it.

"je ne peux pas commenter.
"that would be a big message to the world that this is not acceptable."

j’ai deux commentaires que je ne peux pas ne pas faire.
i have two comments that it simply behoves me to make.

toutefois, je ne peux pas ne pas relever une certaine absurdité.
i cannot but notice, however, a certain absurdity.