Je was op zoek naar: je ne peux pas te soigner à distance (Frans - Engels)

je ne peux pas te voir
i can't see you

je ne peux pas te croire
i cannot believe you

je ne peux pas te parler.
i can't talk to you.

je ne peux pas te voir souffrir
i can't see you in pain

je ne peux pas te le donner.
i can't give it to you.

je ne peux pas te laisser tranquille
i can't leave you alone

je ne peux pas te faire confiance.
i can't trust you .

je ne peux pas te faire confiance?
can't i trust you ?

car je ne peux pas te faire aimer
cause i can't make you love me

je ne peux pas te faire de reproche.
i can't blame you.

je ne peux pas te dire combien je te veux.
i can't tell you how much i want you.

pourquoi je ne peux pas te faire confiance?
why can't i trust you ?

tu ne peux pas te retenir?
you're gonna be fine

je ne peux pas te dire combien je te désire.
i can't tell you how much i desire you.

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

je ne peux pas te dire combien je t'apprécie.
i can't tell you how much i appreciate you.

désolé, je ne peux pas te permettre de rester ici.
sorry, i can't let you stay here.

je connais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
i know the reason, but i can't tell you.

je ne peux pas te dire combien j'ai besoin de toi.
i can't tell you how much i need you.

j'en sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
i know the reason, but i can't tell you.