Je was op zoek naar: je ne peux pas vous conseiller (Frans - Engels)

je ne peux pas vous aider
i can't help you

je ne peux pas vous aider.
i cannot help you.

je ne peux pas vous appeler?
can't i call you?

- je ne peux pas vous recevoir.
- je ne peux pas vous recevoir.

je ne peux pas vous dire combien
i can't tell you how much

je ne peux pas vous dire comment.
he shows us satan's devices, and gives us power. i cannot tell you how.

donc, je ne peux pas vous répondre.
so i cannot answer your question.

et je ne peux pas vous abandonner ».
and i can’t abandon you.”

je ne peux pas vous laisser aller
i can't let you go

je ne peux pas vous répondre directement.
i cannot give you an answer to that question off the top of my head.

donc là, je ne peux pas vous suivre.
i am therefore unable to agree with you on this point.

que je ne peux pas vous laisser aller.
that i can't let you go.

je suis désolé je ne peux pas vous comprendre
what’s your address so you can suck my dick

je ne peux pas vous donner de date précise.
i won't give you a date.

malheureusement, je ne peux pas vous donner satisfaction.
i am afraid i cannot agree to what you suggest.

je ne peux pas vous répondre mieux que ça."
that’s the best answer i can give you.

je ne peux pas vous promettre de devenir parfait.
i can’t promise you i will become perfect.

désolé, je ne peux pas vous laisser rester ici.
sorry, i can't let you stay here.

je ne peux pas vous donner d'autre réponse.
i cannot give you any other answer at the moment.

aujourd'hui, je ne peux pas vous en dire davantage.
at this point, i cannot tell you any more.