Je was op zoek naar: je ne peux plus supportez tes blagues (Frans - Engels)

je ne peux plus.
i just can't.

je ne peux plus attendre
i cannot wait any more

• « je ne peux plus lire.
• "i can't read anymore.

je ne peux plus supporter ça
i can't handle this anymore

je ne peux plus tolérer ça.
i can't tolerate this anymore.

je ne peux plus t'attendre
i cannot wait for you any longer

je ne peux plus regarder le film
i can't watch the movie anymore

(je ne peux plus le supporter)
(i don't wanna stand it anymore)

je ne peux plus combattre ce sentiment
i just can't fight this feeling anymore

donc je ne peux plus vraiment travailler.
so i can no longer do serious work.

je ne peux plus avoir d'enfants
i can't have no more kids

et maintenant je ne peux plus vous supporter.
and now i cannot forbear you anymore.

je ne peux plus attendre de te voir demain
i love you to the moon and back

difficulté de communication « je ne peux plus lire.
communication problems "i can't read anymore."

je ne peux plus./je ne peux pas encore.
i cannot anymore.

je ne peux plus retourner d'où je viens.
i can't go back to where i used to be.

je ne peux plus m'occuper de mon animal de
what should i do if i'm no longer able

mais qui allait dire, «je ne peux plus tenir!»?
though who was going to say, "i can't take it anymore!"?

je n'y peux rien./je ne peux plus expliquer.
i can't explain.

je ne peux plus le supporter./je n'en peux plus.
i can't take it anymore.